阿尔及利亚本周末将举行总统选举，但由于通货膨胀和抵制，似乎很少有人关心

阿尔及利亚，阿尔及尔(美联社)——广告牌空得惊人。很少有竞选海报。除了公共电视播放的候选人周游全国的画面外，几乎没有迹象表明人们对阿尔及利亚本周末的总统选举充满热情。

这个天然气资源丰富的北非国家的潜在选民说，他们更担心长期通货膨胀对学校用品、土豆和咖啡价格飙升的影响。军方支持的78岁总统阿卜杜勒·马吉德·特布本(Abdelmadjid Tebboune)似乎有望轻松连任。

“你怎么能指望阿尔及利亚人对选举感兴趣，因为他们每天的生活都像地狱一样?”中学校长Noureddine Benchikh问道，他告诉美联社，他真的没有心情参加政治。

这种不安与2019年4月的希望相去甚远，当时Hirak运动的民主活动人士呼吁对当时年过八旬的总统阿卜杜勒-阿齐兹·布特弗利卡(Abdelaziz Bouteflika)领导的阿尔及利亚军事主导的政治体系进行广泛的结构性改革。

许多潜在选民对政治漠不关心，而该国初生的反对派声称，统治国家的政治精英再次巩固了自己的权力。

埃及选举当局只批准了两名候选人挑战特博恩:57岁的伊斯兰主义者哈桑尼·谢里夫(Abdelaali Hassani Cherif)和41岁的社会主义者优素福·奥希切(Youcef Aouchiche)。奥希切曾是一名记者，为一个大型中左翼反对党竞选总统。

超过50个国家将在2024年进行投票

即使是最健全的民主国家，今年也将面临考验。跟踪世界各地的消息。

阿尔及利亚社会学家穆罕默德·亨纳德(Mohamed Hennad)说:“在这次选举中，对‘国民阵线’(le pouvoir)来说，最重要的似乎是选民的投票率，以使他们的候选人获得合法性，他们的胜利已成定局。”亨纳德这个词经常被用来形容军方支持的政治机构。

三位候选人都在敦促公民投票。在这个4500万人口的国家，有2300万人登记在册。候选人希望在抗议者抵制的2019年选举中提高39.9%的投票率。

活动人士在2019年批评当局匆忙安排选举，导致被视为与阿尔及利亚军方关系密切的建制派候选人特布本上台。

虽然Tebboune最初赞扬了Hirak运动每周的抗议活动，并释放了一些被监禁的活动人士，但阿尔及利亚后来在COVID-19大流行期间禁止了抗议活动。反对派人士和记者继续面临监禁和司法挑战。

尽管候选人Aouchiche在竞选演讲中提到人权和政治犯，但阿尔及利亚人越来越觉得选举并没有引发真正的政治辩论。

反对派人士将这次投票视为橡皮图章，一些政党抵制了这次投票，而不是实地候选人。

活动人士和其他人士报告说，他们认为异见人士遭到镇压。上个月，数十人因选举舞弊指控被捕，三名潜在候选人受到法庭监督。

Karim Tabbou是Hirak运动的主要人物，已经被司法监督了两年，在他的妻子称之为“绑架”的事件中被警方带走。他的律师说，他们告诉他，他“被禁止参加任何对抗性辩论，或对选举或总体政治局势表达自己的观点”。

Fethi Ghares是民主与社会运动党(一个现已被取缔的政党)的成员，他的公益律师说，他上周与两名同事被捕，后来被释放并置于司法监督之下。加雷斯和他的同事面临的指控包括发布虚假信息、发表仇恨言论和冒犯总统。

律师费塔·萨达特(Fetta Sadat)表示，在指控未决期间，法官对该组织发布了无限期的社交媒体禁言令，并要求该组织每15天向法院报告一次。

与此同时，阿尔及利亚总统在全国各地发表演讲，在座无人席上发表演讲，强调他提高工资和养老金福利的努力，并为初创企业提供无息贷款等新机会。年轻人占人口的一半以上。

“我是一个言而有信的人，我遵守了我的承诺，我保证会一如既往地继续下去，”特博恩上个月说。